По запросу «afzal» — результатов: 26: на: Русский
лучший, предпочтительный
русскийпреимущество, превосходствоанглийскийadvantage, preferance, superiorityфранцузскийavantage, préférence, supérioritéарабскийأَفْضَلِيَّةٌ
Бли ТК русскийпредпочесть ВПанглийскийto prefer smth.немецкийbevorzugen A
Baʼzi odamlar qishda taʼtil olishni (nimani?) afzal koʻradilar. Некоторые люди предпочитают отпуск (что?) зимой.
Some people prefer their holidays (what?) in the winter.
Manche Menschen bevorzugen einen Winterurlaub (was?).
Мил старый халат, пусть даже с заплатами.
Жестокость учителя лучше ласки отца., Любовь родителей не должна быть слепой.
Saodatxon bitta-bitta qadam tashlab borar ekan, oʻychan soʻzlay ketdi: — Otaning mehridan ustozning jabri afzal deganlari juda toʻgʻri. Baʼzi ota-onalar bolalarini ayagan boʻladilar-da, ularni hayot uchun yaroqsiz, jismoniy zaif qilib qoʻyayotganliklarini bilmay qoladilar. Саодатхон, медленно идя по дороге, задумчиво стала говорить: «Совершенно верно сказано о том, что жестокость учителя лучше ласки отца. Иные родители чересчур жалеют и ласкают своих детей, того не замечая, что этим делают их хилыми и неприспособленными к жизни». — С. Зуннунова, Повесть ва ҳикоялар.
Лучше споткнуться ногою, нежели словами.*
ma'qul, afzal ko'rmoq | предпочитать
afzal ko‘rish, ortiq deb bilish предпочтение
afzal, ortiq, ma‘qul, ko‘ngildagiday предпочтительный
chose [tʃəuz] chosen ['tʃəuzn] tanlamoq; afzal ko'rmoq выбирать; предпочитать
ustunlik qiladigan, ustun keladigan; afzal (ustun) bo‘lgan преобладающий; превосходящий
afzal ko‘rmoq, ortiq deb bilmoq, yaxshiroq deb bilmoq, ma‘qul ko‘rmoq предпочитать, отдавать предпочтение
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Navroʻz qaroqchi ismli oʻgʻri halol mehnatning qadrini tushunib yetadi. Uning hayotida yuz bergan voqealar uni qaroqchilikdan voz kechishga undaydi va u boylikk
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
Ushbu ertakda Oloviddin ismli yigitning sehrli shamchiroq yordamida boylik va baxtga erishishi, shuningdek, yovuz sehrgarning hiylalariga qarshi kurashishi hiko
