Поиск

упорядоченный, аккуратный // аккуратно regulated // accurately, regularly, carefully exact, ponctuel; soigné // exactement, ponctuellement; soigneusement مُرَتَّبٌ، أَنِي

[f.-t.] chavgon – чавган, клюшка для игры в мяч. Čoyanqa ked ersä atar ersä oq – Chavgonga mohir bo‘lsa, o‘qni aniq otsa – Чтобы он ловко [владел] клюшкой и [метко] стрел

jazo – наказание, мучение – punishment. Yalawačqa bolmas ölüm ya qïyïn, eşitmiş sözin čin tegürsä tilin – Elchi eshitgan so‘zini to‘g‘ri yetkazsa, unga jazo ham, o‘lim ha

(лот. contextus - чамбарчас боғлиқлик, бирлашув, улаш) - оғзаки ёки ёзма нутқдаги (матннинг) нисбатан якунланган парчаси бўлиб, унинг атрофида сўз ва ибораларнинг маъноси