насилу, едва, еле-еле, с трудом
zoʻrgʻa yetib bormoq дойти с трудом
zoʻrgʻa topgan bolamni echki tepib oʻldirdi (букв. с трудом доставшегося ребёнка коза затоптала и загубила); соотв. где тонко, там и рвётся
По запросу «ZOʻRGʻA» — результатов: 67: на: Русский
насилу, едва, еле-еле, с трудом
zoʻrgʻa yetib bormoq дойти с трудом
zoʻrgʻa topgan bolamni echki tepib oʻldirdi (букв. с трудом доставшегося ребёнка коза затоптала и загубила); соотв. где тонко, там и рвётся
И на сильного есть сильный.
И на сильного есть беда сильная., Аналогия: Борец до борца. Есть и на чёрта гром. Конь до коня, а молодец до молодца. Приходит гром и на воеводин дом.
погов. где тонко, там и рвется.
oqsamoq, oqsab yurmoq, oqsoqlanmoq, oyoqlarini zoʻrgʻa bosmoq хромать, прихрамывать; ковылять
1. sekinlik bilan, imillab, qiynalib, arang, zoʻrgʻa; to move (walk) heavily qiynalib harakat qilmoq (yurmoq); 3. qattiq, kuchli; 1. медленно, с трудом, тяжело; to move (
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
arang, zoʻrgʻa, bazoʻr