Поиск

узбекскийyoʻqotmoqрусскийисчезать, терятьсяанглийскийlose

Uqušluy ögi yitti ögsüz bolub Aql-idrok egasi aqlini yo‘qotdi – Обладающий разумением человек лишился рассудка и стал безумным – The intelligent man has lost his mind and become insane

узбекскийoʻtkirрусскийострыйанглийскийsharp

Nekü ter ešitgil yiti közlüg er O‘tkir ko‘zli kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит человек с острым взглядом – Listen to what a person says with a sharp look

oʻtkirрусскийострыйанглийскийsharp

Qïlïčda yitigräk qilichdan o‘tkirroq–более острый, чем меч – sharper than a sword — QBH, 316₆

yoʻqotmoqрусскийисчезать, терятьсяанглийскийlose

Kičiglik kečürdüm yigitlik yitürdüm Bolalikni boshdan kechirdim, yoshligimni yo‘qotdim – Детство я пережил, юность потерял – I survived my childhood, I lost my youth — QBK, 387₃

oʻtkirlik, jasurlik, qatʼiylik, keskinlik, dadillikрусскийрешительность, остротаанглийскийsharpness

Yitilik keräk keð qumïtsa erik Kishiga jang paytida keskinlik kerak – Чтобы привести в движение

узбекскийyoʻqolmaydigan, oʻchmaydigan, abadiy, manguрусскийнеисчезающийанглийскийeternal

Atï qaldï meŋgü bolub yitgüsüz Uning nomi mangu–o‘chmaydigan bo‘lib qoldi – Имя его осталось, стало вечным, неисчезающим – His name remained, became eternal, non-vanishing