узбекскийqaygʻurmoq, gʻamini yemoqрусскийиспытывать что-л., подвергаться чему-ланглийскийsorrow, worry
Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm Sen doim mening xizmatimda boʻlding, oʻlar chogʻingda ham qaygʻurib, gʻamimni yemoqdasan
Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm При жизни ты служил мне и выполнял свой долг передо мной, и, умирая, ты тосковал и печалился обо мне
Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm When you werealive, you served me and did your duty in front of me, and, dying, you yearned and mourned for me — QBN, 122₉; QBN, 1537; 62a9