Поиск

JK: Bu ayol bir necha yillardan beri oʻz pensiyasiga yashaydi.русскийжить на ВП: Эта женщина уже в течение ряда лет живет на свою пенсию (на что?).английскийto live on smth.: This woman lives within many years on her pension (what...?).немецкийleben von D: Diese Frau lebt schon seit Jahren von ihrer Pension (wovon?).

Человек дорог, (и) жить — наслаждение., Аналогия: И жизнь хороша, и жить хорошо. (В. Маяковский.)

Men ham sen kabi oʻspirin qizcha, Lekin men bilmayman nimadir azob, Chunki inson aziz, yashamoq — laziz, Mening ona yurtim shunday hur-ozod... И я тоже, как и ты, девочка-подросток, но мне неведомы горести и муки. Потому что моя отчизна — такая страна, где человек дорог и жизнь прекрасна. — С. Жўра, Очиқ чеҳралар.

В доме, где молодые ребятки, ложь не живет.

Овца и волк в одном хлеву не живут.