заплата, латка
ямоғи бор-у йиртиғи ёʻқ заплатки есть, а дырок нету (Пёстрая корова)
ямоқ бўлса ҳам эски тўн афзал мил старый халат, пусть даже с заплатами; соотв. старые башмаки никогда не жмут
- ямоқ солмоқ чинить, латать
- юзнинг ямоғи шрам на лице
Қидирув
«ЯМОҚ» бўйича 45 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
8 таМил старый халат, пусть даже с заплатами.
1. (букв. не подходящая заплата), как корове седло, не сочетается, не идёт
2. необщительный, отчуждённый человек, бирюк.
посл.наст. с плохим будь плохим, с хорошим — добрым.
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
1. жалеть, щадить
гап келганда отангни ҳам аяма когда к слову придётся, не жалей даже отца (ради истины)
2. беречь, оберегать
1. красить, окрашивать
2. пачкать
- кўз бўямоқ втирать очки
Таърифлар ичида
19 таqizilga bo‘yamoq окрашивать в красный цвет
dog‘; bo‘yoq; bo‘yamoq пятно; краска; красить
бо'ёқчи; бо'ёқ; бо'yamoq краситель; красить
бўямоқ, бўёқ (ранг) бермоқ красить, окрашивать
оқартирмоқ, оққа бўямоқ, оқламоқ белить, делать побелку
жияк (чок); ҳошия, қирра; ямоқ, яра о'rni кайма; кромка; рубец
Эртаклар
9 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ярамас ўғлини ўқитиб, тўғри ёʻлга солган камбағал қизнинг донолиги ва матонати ҳикоя қилинади. Унинг ақл-заковати туфайли подшо
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда Тошкентлик бир лопчининг Қўқонлик лопчини мот қилиш учун қилган саргузаштлари ҳикоя қилинади. Аммо у Қўқонлик лопчининг қизи билан учра
Халқ оғзаки ижоди
Маҳмуд исмли камбағал ямоқчи чол билан саргузаштга отланади. Улар биргаликда сирли хазинани топиш ёʻлида ҳаракат қилишади ва Маҳмуднинг ҳаёти бутунлай
Халқ оғзаки ижоди
Бир ямоқчининг ўғли бойнинг қизига ошиқ бўлиб қолади ва уни кўриш учун бойнинг уйига киради. Вазият қалтис тус олганда, Алишер Навоий йигитга ёрдам
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда золим подшоҳ замонида яшаган бир кампирнинг келини томонидан чеккан азоблари ва сабри ҳикоя қилинади. Кампирнинг ўғли онасига нисбатан адолац