кувшинчик, горшочек
кичкина хурмача, оғизлари бурмача маленький кувшинчик, губки в складку у него (Коробочка хлопка)
- хурмача қилиқ дурная, неуместная шутка
- хурмача қилиқ қилмоқ откалывать коленце; делать глупую шутку.
«ХУРМАЧА» бўйича 19 та натижа: Русчага
кувшинчик, горшочек
кичкина хурмача, оғизлари бурмача маленький кувшинчик, губки в складку у него (Коробочка хлопка)
Нет ни колышка, чтобы забить, ни горшка, чтобы повесить., Аналогия: Ни кола, ни двора (ни рогатого вола).
«Қоққанда қозиқ, осганда ҳурмача ҳам қолмади». Бу ибора ҳамма нарсадан ажралиб, хонавайрон бўлган одамга нисбатан ишлатилади... «Нет ни колышка, чтобы забить, ни горшка, чтобы повесить» — так говорится по отношению к тому человеку, который лишился всего своего имущества и окончательно разорился. — Ш. Шомақсудов, С. Долимов, Кенг уйнинг келинчаги.
конденсацион хурмача конденсационный горшок
кол, колышек; qoziq ustida qor turmas загадка на колу снежок не удержится (Яйцо); ot aylanib qozig‘ini topar посл. (букв. лошадь, покружившись, найдет свой кол, к котором
Ботир исмли йигит ўзининг зукколиги ва мардлиги билан девларни енгиб, улардан тегирмон ва кўп миқдорда ун олади. Бу эртак қийин вазиятларда ҳам ақлни ишлат
Етти аҳмоқ қоринлари очиб, бозорга чиқишади. Улар нон ва қатиқ сотиб олиб, ейишдан олдин қўл ювиш учун сув топа олмайдилар.
Етти дангаса бозорга чиқиб, қоринлари очгач, еттита хурмачада қатиқ ва еттита нон олишади. Қўлларини ювиш учун сув топа олмай, улар ўзаро шартлаш
Бу эртакда нўхатдек туғилган, аммо ғайритабиий кучга эга Нўхатвой исмли боланинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Унинг отаси камбағал коранда бўлиб, Нўх
Фарзандсизликдан қийналган чол-кампирнинг Пуфаквой исмли ўғли туғилади. Очкўз Пуфаквой атрофидаги барча нарсаларни, ҳатто одамларни ҳам ютиб юборади.
Фарзандсиз чол-у кампирнинг хурмача шаклидаги ўғли дунёга келади. У ғайритабиий кучга эга бўлиб, ота-онасининг ҳаётини фаровон қилади.
хурмачани қасқоққа маҳкам бириктириш учун махсус ёʻнилган ёғоч
хурмача, кувача
кичик хурмача