«XOR» boʻyicha 184 ta natija: Ruschaga
exclusive ORruschaисключающее ИЛИ – логическая Булева функцияoʻzbekchaistisno qiluvchi YOKI – Bulev mantiqiy funksiyasi
ruschaвне, снаружи, за границей страныinglizchaabroad, foreign land (countries)fransuzchaétrangerarabchaخَارِجٌ
петух
xoʻroz desam qand, qand desam xoʻroz назвал бы петухом, но это сахар, назвал бы сахаром, но это петух (Петушок-леденец)
xoʻroz hamma yerda baravar qichqiradi петух на любом месте кричит одинаково, т.е. по-петушиному
xoʻroz qichqirmasa ham tong otaveradi даже если петух не пропоёт, то всё равно наступит рассвет (говорится по отношению к тем, кто кичится своим положением и считает себя главным в делах, без которого якобы ничего не получится)
униженность, нищета, бедность
ruschaвнешний, иностранный, зарубежныйinglizchaforeign, external, from abroadfransuzchaétranger, extérieurarabchaخَارِجِيٌّ، أَجْنَبِيٌّ
ruschaиздевательствоinglizchahumiliation
искать, разыскивать; axtarganda topilmas, kerakmasda – xor-zor погов. когда его ищешь кругом – не найдёшь, а когда он не нужен – всегда под рукой.
1. дорогой, милый; уважаемый; suv keltirgan xor-zor, ko‘za sindirgan aziz посл. принёсший воду — в унижении, а разбивший кувшин — в почёте; aziz avliyolar рел. святые уго
кувшин (обычно глиняный); suv keltirgan – xor-zor, koʻza sindirgan – aziz посл. ирон. принесший воду – в унижении, а разбивший кувшин – в почёте; соотв. кто возит, а кому
mus. xor муз. хор
xorga oid; xor bilan aytiladigan; xor ... хоровой
сухая травинка, высохшая на корню трава; xas-cho‘p мелкий хворост; og‘ilda besh barmoq, ishi xas-cho‘p to‘plamoq загадка в хлеву пять пальцев, их дело сгребать былинки (В
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Bu ertakda Eshchonboyning joʻxorisiga Matchonboyning tuyasi kirib ketishi va uni qanday chiqarish haqidagi voqea kulgili tarzda hikoya qilinadi. Qozining nodon
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Bu ertakda dehqonning topqirligi va mehnatsevarligi podshoh qushbegisining ochkoʻzligiga qarshi qoʻyiladi. Dehqon oʻzining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatdan c
Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d
Oq makkajo‘xori poyasi
Jiydaning mayda xili bo‘lib, ko‘proq Xorazm vohasida uchraydi.
Makkajoʻxorining doni olingan qismi, oʻzagi va doni olinmagan makkajoʻxori; soʻta.
Makkajoʻxorining doni olingan qismi, oʻzagi va doni olinmagan makkajoʻxori; soʻta.
