Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «XAM» — результатов: 125: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

38
xamir

тесто

  • xamirdan qil sugʻurgandek... (букв. словно вытаскивая волосок из теста) с лёгкостью, без труда; соотв. как по маслу; без сучка, без задоринки
  • xamir qilmasdan burun tandirga oʻt yoqmoq ещё не замесил тесто, а уже развёл огонь в тандыре; соотв. еще и не молочено, а он уже мелет
  • xamiri achimagan (букв. тесто его не заквасилось) беспечный, нерасторопный человек, мямля, неумёха
  • bu – xamir uchidan patir см. patir.
Полная статья →
Mevali daraxtning boshi xam.

У дерева, изобилующего плодами, верхушка (букв.: голова) наклонена., Не хвались сам, а жди, когда люди похвалят., Не кричи о себе — пусть другие скажут о тебе., Скромный человек сам своих заслуг не оценивает.

Kimgaki erlik asari yordur, Bir demas ar qilgani ming bordir. Кто доблестью примерной знаменит, О тысяче щедрот своих смолчит. — А. Навоий.

Полная статья →

Показать все · 38 →

Сказки

16
Bale, bale, bale
Устное народное творчество

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Donishmand xotin
Устное народное творчество

Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e

Echkining oʻch olishi
Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Eng katta zulm
Устное народное творчество

Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.

Показать все · 16 →

Диалектные материалы

71
Dāmīzdīriq
Buxoro viloyati · xamirturush

Xamirturush, achitqi

Dāmīziq
Xorazm viloyati · xamirturush

Xamirturush, achitqi

Konargä
Samarqand viloyati · xamirturush

Xamirturush, achitqi

Qor
Buxoro viloyati · xamirturush

Xamirturush, achitqi

Tāmīzgʻī
Toshkent shahri · xamirturush

Xamirturush, achitqi

axligʻ
Namangan viloyati · xamirturush

Показать все · 71 →