Поиск

1. отрывать, срывать, порывать, обрывать, прерывать, снимать

2. прекращать

qarzni uzmoq погасить долг

1. разрушать, ломать, сносить

2. нарушать, лишать

3. портить, расстраивать, развращать

axloqni buzmoq портить нравственность, развращать

плавать, плыть

suzib kelmoq приплыть

suzib ketmoq уплыть

1. составлять

plan tuzmoq составить план

2. формировать, организовывать, образовывать

hukumat tuzmoq формировать правительство

3. заключать, составлять

shartnoma tuzmoq заключать договор

safni, jangovor tartibni buzmoq

A:... beklar arzgʻa yetkurdilarkim, bu kishi xud jazm tuyubtur. Yasolni buzmay yoruqta-oʻq yetib borsak munosibdur [94]. 1..... that therefore it was better not to advance in disorder, but slowly and in regular array [113].

T:... beklar xabar yetkazdilarki, u Shahboz hamma narsani aniq sezgan. Jangovor safni buzmay yorugʻdayoq yetib borsak durust boʻladi [93]. 2.... the begs represented to me that as the man would have had news if us, it was advisable not to go on in broken array [110].

Р. Т:... беки доложили: «Этот человек наверное обо всем догадался. Если мы подойдем, не расстраивая рядов, при свете дня — будет подходяще» [69]. 3. «This person has learned of our plan. It would be appropriate for us to get closer in without breaking formation» [127].