Поиск

По запросу «UZANGI» — результатов: 18: на: Русский

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты

Тип словаря

Переводной Терминологический Фразеологический

С языка

Узбекский Английский

На язык

Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий

Словарные статьи

Otdan tushsa ham, uzangidan (ili egardan) tushmaydi

Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок

погов.ирон. (букв. хотя он слез с лошади, но не сходит с седла; он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения.

Полная статья →

Otga minolmagan noshud, uzangidan oʻpka qilgan ekan

Узбекско-русский словарь афоризмов

Говорят, неловкий (джигит), не сумевший взобраться на коня, попрекал стремена., Плохой работник всегда жалуется на свой инструмент., Плохой плясун всегда музыканта хает.

— Baraka bobo, axir bizda suv...— eʼtiroz bildirmoqchi boʻldi Barinov.— Bahona!— deb uning soʻzini kesdi chol.— Bizdayam... suv sharaqlab oqib yotgani yoʻq. Lekin fermada har yili daraxt oʻtqiziladi! Otga minolmagan noshud, uzangidan oʻpka qilgan ekan!.. — Барака-бобо, ведь у нас с водой...— попытался возразить Баринов.— Это предлог!— оборвал его старик.— У нас тоже вода не льется через край. И все же каждый год у нас рассаживаются деревья! Недаром говорится, что не сумевший взобраться на коня неловкий джигит ссылается на стремена. — С. Абдуқаҳҳор, Ҳаётнинг бошланиши.

Полная статья →

В определениях

stirrup английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

uzangi | стре́мя

ČIGÄN

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

jilov, yugan- узда - rein. Üzäŋi bar ersä čigän berk qapar - Uzangi bor bo'lsa, (otliq) jilovni mahkam tutadi - Если имеется стремя,

Сказки

Andijonlikning hikoyasi

Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aqlli qiz (2)

Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Ayoz

Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Orzijon bilan Qambarjon

Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Rustam

Устное народное творчество

Ushbu ertakda qahramon Rustamning tugʻilishi, uning oilasi va farzandlari bilan bogʻliq qismat sinovlari hikoya qilinadi. Ertak qahramonlarning jasorati va oila

Uch avliyo

Устное народное творчество

Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b

Показать все · 7 →