Qidiruv

«UTM» boʻyicha 51 ta natija: Ruschaga

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Tarjima Terminologik Frazeologik

Tildan

Oʻzbekcha Inglizcha

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

16 ta

UTM inglizcha

Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati

Uniform Transfer Modelruschaединая/стандартная модель передачиoʻzbekchauzatishning yagona/standart modeli

Toʻliq maqola →

utmost inglizcha

Kimyo terminlari lugʻati

oʻzbekchakatta ahamiyatga ega, qoʻldan kelgan (yordam, ish va h.k.)ruschaсамый отдаленный, все возможное

Toʻliq maqola →

kutmoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

погов.

1. ждать, ожидать

2. принимать, ухаживать, встречать

mehmonlarni yaxshi kutmoq хорошо ухаживать за гостями
kutganga kutmoq kun uzoq для ожидающего день долог; соотв. ждать да догонять – нет хуже
kutilmagan mehmon – mezbonning izzati нежданный гость – это честь хозяину (гость приходит не только ради угощения, а желая увидеться, поговорить и оказать свое почтение хозяину)

Toʻliq maqola →

tutmoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

1. брать, браться, держать, хватать

2. ловить, поймать, хватать, задерживать

3. содержать, вести, управлять

4. пользоваться, носить

bu idishni tuting пользуйтесь этой посудой

oʻqqa tutmoq обстреливать, подвергать обстрелу
tutib qoldi (feʼli tutib qoldi) он надулся; он обиделся; он показывает свой характер

Toʻliq maqola →

yutmoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

глотать, проглатывать

koʻp yeydi, tez yeydi, mayda chaynaydi; oʻzi yuta olmaydi, oʻzgalarni toʻydiradi много ест, быстро ест, мелко пережёвывает; сама не может проглотить, других досыта кормит (Мельница)

yutganing oʻzingniki, chaynaganing gumon что проглотил – твоё, а что жуёшь – под вопросом (о беспокойном времени)

qon yutmoq (букв. глотать кровь) хлебнуть горя; исстрадаться

Toʻliq maqola →

ovutmoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

понуд. от ovunmoq успокоить, утешить

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 16 →

Ertaklar

21 ta

Ayoz

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Dehqon, qozi va tadbirli ayol

Xalq ogʻzaki ijodi

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Devbachcha

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Gʻulombachcha

Xalq ogʻzaki ijodi

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Kanizak bilan podsho

Xalq ogʻzaki ijodi

Podsho oʻzining eng suyukli xotini Sarvigulning ismini oʻzgartiradi va bu nomni aytgan har qanday kishini jazolashga farmon beradi. Sarvigul vafot etganida, hec

Mohistara

Xalq ogʻzaki ijodi

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Hammasini koʻrish · 21 →