Қидирув

сўз – слово, речь – вор. Уқуšлуй киšилäр сўзüг аз қïлур– Заковатли кишилар сўзни оз қиладилар – Люди мудрые немного словны – Висе пеопле спеаке фев вордс (ҚБН, 284₁₁;

янглишмоқ, ақли пасаймоқ – заблуждаться, выживать из ума – бе мистакен. Уқуšлуй киšи кўр қарïса мунар – Қарагин: ақл-заковатли киши қариса ақлидан янглишади – Взглян

танланган, сараланган – избранный – селектед. Билиглиг уқуšлуй будун кўдрüми– Билимли, ақлли, халқнинг сараси – Образованный, умный, избранный из народа – Тҳе бест оне оф

хотиржам – спокойный – калм. Уқуšлуй керäк кеδ ялаваč ўрüг – Элчи жуда заковатли ва хотиржам бўлиши керак – Посол должен быть рассудительным и спокойным – Тҳе амбасса

yo‘qotmoq – исчезать, теряться – lose. Uqušluy ögi yitti ögsüz bolub– Aql-idrok egasi aqlini yo‘qotdi – Обладающий разумением человек лишился рассудка и стал безумным – T

суқмоқ, тиқмоқ – втыкать, вонзать – стикк. Неčä-мä билиглиг уқуšлуй киšи, баšïн борқа суқса бузар ўз иšи – Қанчадан-қанча билимли ва доно кишилар, бошини шаробга тиқ