Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «UChUK» — результатов: 32: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

2
kuchuk

собака, щенок

oq kuchugim aravadan sakradi моя белая собачка с арбы спрыгнула (Слюна)

kuchukdan qoʻrqqan gado boʻlmas кто боится собак, тому нищим-попрошайкой не стать; соотв. волков бояться – в лес не ходить

kuchuk bosmas yoʻlbars-sherning izini собака не наступит на льва или тигра след (т.е. нужно всегда действовать с осторожностью) — «Alpomish»

kuchuk tomga chiqsa ham, egasidan katta boʻlmas (букв. собака если даже заберётся на крышу, то выше своего хозяина

См.: it

Полная статья →
chuchuk

пресный, сладкий

achchiq bilan chuchukni totgan bilar горести и радости жизни знает тот, кто их испытал

  • chuchuk suv пресная вода
  • chuchuk olma сладкое яблоко
  • tili chuchuk bola ребёнок, который картавит, произносит иначе звуки, мило лепечет
Полная статья →

Сказки

15
Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Chivinboy
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch

Donishmand xotin
Устное народное творчество

Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e

Guliqahqah
Устное народное творчество

Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig

Hasan bilan Huriliqo
Устное народное творчество

Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba

Показать все · 15 →

Диалектные материалы

15
Marja
Xorazm viloyati · Kuchuk

Kuchuk.

chuchuklik
Jizzax viloyati · shirinlik

Shirinlik.

chüchchi
Qashqadaryo viloyati · chuchuk

chuchuk, shirin

ellän
Qashqadaryo viloyati · erkak kuchuk

kuchukning erkagi

fomdorpora
Samarqand viloyati · shakarob, achchiq-chuchuk
gidik
Jizzax viloyati · kuchuk

Показать все · 15 →