Поиск

qarorgohрусскийлагерьанглийскийresidence

Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place

погов. сын опережает отца, ученик — своего учителя.

sharqрусскийвостоканглийскийeast

Toyardin yasiq baš kötürdi örü Sharqdan quyosh bosh ko‘tardi — С востока поднялось солнце — From the east the sun rose

toʻgʻri, tikрусскийпрямойанглийскийright

узбекскийtugʻilmoq, dunyoga kelmoqрусскийрождатьсяанглийскийbe born

Toyulsa oyul o‘g‘il tug‘ilsa — если родится сын — if a son is born

yoritmoqрусскийвосходитьанглийскийlight up

Toyurdi künüm kunimni yoritdi—он заставал для меня взойти солнце — He lighted my paith up