Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «TUSH» — результатов: 576: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

103
tushmoq

1. спускаться, опускаться

suvga tushsa mingta, suvdan chiqsa bitta в воду зайдёт — тысяча, из воды выйдет — один (Хвост лошади)

togʻdan tushmoq спуститься с горы

2. слезать, сходить

tomdan tushmoq слезать с крыши

tramvaydan tushmoq сходить с трамвая

3. садиться, останавливаться

kemaga tushganning joni bir у всех, кто находится на одном корабле, — одна участь

mashinaga tushmoq садиться в машину

doʻstimnikiga tushdim я остановился у друга

4. падать, снижаться

olma pish, ogʻzimga tush см. olma

kasalning temperaturasi tushdi температура у больного упала

sabzavotlarning narxi tushdi цены на овощи снизились

5. падать, выпадать

tishim tushdi у меня выпал зуб

nima uchundir uning sochi tushyapti почему-то у него выпадают волосы

kecha qalin qor tushdi вчера выпал глубокий снег

urgʻu soʻzning oxirgi boʻgʻiniga tushadi ударение падает на последний слог

6. поступать, попадать

bugun kassaga koʻp pul tushyapti сегодня в кассу поступает много денег

7. подходить

koʻzoynak koʻzimga tushdi эти очки мне подошли

bu yerga katta bino tushadi здесь будет построено большое здание

  • amaldan tushmoq слететь с должности
  • otdan tushsa ham, egardan tushmaydi погов. ирон. с коня слез, но не слез с седла (т.е. старается сохранить за собой прежнее высокое положение; он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения); соотв. умерла щука, да зубы остались
  • ishga tushmoq приступить к работе
  • koʻngli joyiga tushmoq успокоиться
  • oraga (oʻrtaga) tushmoq посредничать; вмешиваться
  • oʻyinga tushmoq танцевать; пуститься в пляс
  • choʻchib tushmoq вздрогнуть
  • ogʻir holga tushmoq попасть в затруднительное положение
  • koʻz koʻzga tushganda когда встречаются лицом к лицу
  • yolgʻon aytsam, koʻzim oqib tushsin разг. клятв. чтоб я ослеп (букв.
Полная статья →
tushirmoq

понуд. от tushmoq 1. спускать, опускать

bayroqni tushirmoq спустить флаг

pardani tushirmoq опустить занавес

2. ссаживать, помогать спуститься

otdan tushirmoq ссадить с лошади

kampirni zinadan tushirib qoʻymoq помочь старухе спуститься по лестнице

3. низводить, смещать

taxtdan tushirmoq свергать с престола

4. ронять

stakanni tushirib yubordi он уронил стакан

5. разгружать, сгружать

mashinadan mol tushirmoq сгрузить товары с машины

6. поймать

qopqonga tushirmoq поймать в капкан

7. в сочетании с именами образует сложные глаголы

otib (urib) tushirmoq сбивать (что-л.)

asir tushirmoq взять в плен

ishga tushirmoq пустить в ход, в работу

obroʻsini tushirmoq подрывать авторитет

suratga tushirmoq фотографировать

Полная статья →

Показать все · 103 →

В определениях

25

Показать все · 25 →

Сказки

310
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Показать все · 310 →

Диалектные материалы

138
abdav
Jizzax viloyati · obdov

Tomdan yog‘in suvi tez oqib tushib ketishi uchun tom sathida qilinadigan qiyalik

ahansop
Fargʻona viloyati · ohansov

Temir, mis, kumush, tilla kabi metallni qirganda, egovlaganda tushgan mayda qirindisi.

albiramaq//alviramaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · dovdiramoq

1. dovdiramoq; sarosimaga tushmoq; 2. alahlamoq.

angimoq
Samarqand viloyati · anglamoq

Anglamoq, tushunmoq.

aqiy
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bir ko'ziga oq tushgan kishi, gilay

1. bir ko'ziga oq tushgan kishi; 2. gilay

arachach'
Surxondaryo viloyati · oraga tushuvchi

Janjallashgan ikki kishini ajratuvchi; oraga tushuvchi

Показать все · 138 →