загадкапогов. гончая или борзая собака
suvsiz choʻlda tozi oʻynar по безводной степи борзая гоняется (Смерч)
toziing tulki olmasa, choʻlda oʻl если твоя борзая не добудет лисицу, то пропадай (от позора) в степи
Поиск
По запросу «TOZI» — результатов: 24: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
5
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
терпение, выносливость
- toʻzim bersin пусть бог даст (вам) терпенье; дай бог (вам) терпенья
русскийтерпеливыйанглийскийpatient, self controlledфранцузскийpatient, endurantарабскийصَابِرٌ
русскийнетерпеливыйанглийскийimpatient, without self controlфранцузскийimpatientарабскийمَلُولٌ, فَارِغُ الصَّبْرِ
Для каждого леса есть своя гончая., Аналогия: Во всяком подворье свое поверье.
Har oʻrmonning oʻz tozisi bor, deganday men bu yerlarning past-balandini bilmasam. Как говорится, для каждого леса — своя гончая, и я не разбираюсь в премудростях здешнего края. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.
В определениях
3tozi (ov) it, tozi гончая (охотничья) собака
1. не имеющий воды; без воды; безводный; suvsiz choʻlda tozi oʻynar загадка по безводной степи борзая гоняется (Смерч); 2. не имеющий сока; несочный; suvsiz behi несочная
1. играть; забавляться, развлекаться; oʻynab gapirsang ham, oʻylab gapir посл. если даже говоришь играючи, говори обдуманно; 2. танцевать, плясать; qoqron yerda qoʻzi oʻy
Сказки
14
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bu ertakda ayyor tulkining oʻz birodarlarini aldayotgani va buning oqibatida barcha tulkilarning qanday qilib ovchilar qoʻliga tushgani hikoya qilinadi. Unda ma
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
Устное народное творчество
Ushbu ertakda kambagʻal dehqonning oʻgʻli Rafiqning duradgorlik hunarini oʻrganishi va tushida koʻrgan qizni topish uchun boshidan kechirgan sarguzashtlari hiko
Диалектные материалы
2
Andijon viloyati · toziqkoʻzi parma
Fargʻona viloyati · toziqkoʻzi parma