«ТИКИЛМОҚ» бўйича 9 та натижа: Русчага
1. втыкаться (быть втыкаемым)
2. шиться
3. уставиться, пристально смотреть
тикилган қозон қайнамас (букв. котёл, на который уставились в ожидании, не сразу закипит), т.е. в ожидании время долго тянется; когда спешишь (ждёшь), не дождёшься, как назло
ЖК пристально смотреть на ВПинглизчаto look fixely at smb.немисчаanstarren A
Қиз менга (кимга?) тикилиб қаради. Девушка пристально смотрела на меня (на кого?).
The girl looked fixely at me (whom at?).
Das Mädchen starrte mich (wen?) an.
погов. букв. котёл, на который уставились в ожидании, не закипит (а закипит — так еда не уварится, не загустеет), в ожидании время долго тянется, когда
1. асосланмоқ, таянмоқ; 2. (кўзлар ҳақида) тикилмоқ, қарамоқ 1. опираться; 2. (о глазах) покоиться
диққат билан (тикилиб) қарамоқ, тикилмоқ, тикилиб қолмоқ, кўз тикмоқ пристально смотреть, уставиться
земля; почва; грунт; суша; oqsoq joʻja yer qazir загадка хроменький цыпленок землю копает (Капля дождя); yer toʻymaguncha, el toʻymas погов. пока земля (почва) не насытит
тикилмоқ
тикилмоқ, диққат билан қарамоқ
