«TENG» boʻyicha 208 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchamiqdor, tengruschaколичество, равенствоinglizchaequal
Ay oylum begiŋkä özüŋ qïlma teŋ Ey o‘g‘lim, begingga o‘zingni teng qilma – О сын мой, не равняй себе со своим беком – O my son, do not equate yourself with your leader — QBN, 57₁₀
oʻzbekchatenglashtirmoq, oʻlchamoq, qarichlamoqruschaсравнивать, отмерятьinglizchaequalize
Sözüŋ teŋlädim könilikčä aydïŋ Soʻzingni
yuqorilamoqruschaподниматьсяinglizcharise (QBN, 120₄).
oʻzbekcharivojlanmoq, oʻsmoqruschaразвиватьсяinglizchadevelop
Oyul, küniŋä teŋädür, negüni tiläsä bilür ögränür Farzand kundan kun o‘sib, ulg‘ayib boradi, nimani xohlasa, o‘shani o‘rganadi – Ребенок развивается с каждым днем..., и научается всему, чему захочет –The child develops every day ... and learns everything he wants — QBN, 140₁
oʻzbekchatenglashmoq, moslashtirmoqruschaбыть равным, соответствоватьinglizchaadapt
Yegü ičkü birlä teŋäšgü keräk Yegulik va ichimlikni bir-biriga moslashtirish kerak – Нужно, чтобы еда и питье соответствовали друг другу–It is necessary that food and drink match each other — QBK, 275₁₁
barobar, tenginiruschaнаравне, равным образомinglizchaequal
Sayu berdi bilgin uqušïn teŋin Он равным образом перечислил его знания и его умственные способности – He equally enumerated his knowledge and his mental faculties
to go halves n pl of half tengma-teng bo‘lmoq, yarmidan bo‘lmoq to go halves n pl of half делить пополам
teng, baravar равный
teng (bir xil) rangli равноцветный
yard (0,914 m ga teng o'lchov birligi) | ярд = 0,914 м
Teng aloqa Тең байланыс Deń gatnaşyk Сочинительная связь
teng, bir xil qilib, teng darajada равно, в равной степени
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Ot, eshak, tuya ustiga yukni ikki yoqlama teng qilib solmoq
soʻyilgan mol goʻshtini teng miqdorda bir nechta boʻlak (uyum) qilib, choʻp bilan qur'a tashlab, boʻlishib olmoq; soʻyilgan mol goʻshtining haqini naqd pul toʻl
teng miqdor qoʻshilgan poʻlat bilan temirni oʻndan biri qolguncha oʻtda ishlash natijasida hosil qilinadigan poʻlatning aʼlo navi
teng miqdor qoʻshilgan poʻlat bilan temirni oʻndan biri qolguncha oʻtda ishlash natijasida hosil qilinadigan poʻlatning aʼlo navi
tengqur (bolalar haqida)
