oʻzbekchatemirruschaжелезоinglizchairon
Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et Tayoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубиеами врага делай железные щиты – make iron shields against the foe-armed enemy — QBN, 306₇
«TEMÜR» boʻyicha 6 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchatemirruschaжелезоinglizchairon
Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et Tayoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубиеами врага делай железные щиты – make iron shields against the foe-armed enemy — QBN, 306₇
oʻzbekchatemirchiruschaкузнецinglizchablacksmith
Temürčï etükčï yana qïrmačï temirchi, etikchi, yana duradgor – жестянщик, сапожник и кожевник – tinsmith, shoemaker and tanner — QBN, 321₅
ruschaтемуриды (потомки великого правителя, государственного деятеля XIV века Амира Тимура)inglizchaTemurids (descendents of the house of Temur the Great, famous ruler and statesman of the XIY century)fransuzchaTimurides (descendants de grand souverain, homme d'Etat du XIV siècle d'Amir Timur)arabchaاَلْتِّيمُورِيُّونَ - آلُ أَمِير تِيمُور
qalqon – щит – shield. Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et – To‘qmoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубиеами врага делай железные щиты – Against a dub
piyoda, yayov, piyoda askar – пеший – unmounted. Yadaylïy yayïqa temür qalqan et – Dushmanning piyoda askarlariga temir qalqon hozirla – Против пеших врагов делай железны
tayoqli – имеющий палку – with stick. Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et – Tayoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубинами врага делай железные щиты –