ўзбекчахизматга шайрусчауслужливыйинглизчаemployee
Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur Sadoqatli kishilar xizmatga shay bo‘ladi – Добрые люди услужливы – Kind people are helpful
«ТАПУЙСАҚ» бўйича 4 та натижа: Русчага
ўзбекчахизматга шайрусчауслужливыйинглизчаemployee
Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur Sadoqatli kishilar xizmatga shay bo‘ladi – Добрые люди услужливы – Kind people are helpful
ўзбекчахизматчиликрусчауслужливостьинглизчаlackey
Бу барčа бегинä байïрсақлïқ- ул, севинčин тилäб бу тапуйсақлиқ Булар(нинг) барчаси бегига садоқатдир, (унинг) шодлигини тилаб (қилинадиган) хизматга содиқликдир – Все это–[проявление] привязанности к своему беку, готовность служить, чтобы обрадовать[его] – Алл тҳис ис а манифестатион оф аттачмент то онеъс бек, а виллингнесс то серве то плеасе [ҳис]
тана – тело – бодй. Тани žанï бирлä тапуйсақ керäк –Тану-жони билан хизмат қилиши керак – Готовым служить телом и душой –Реадй то серве тҳе бодй анд соул (ҚБН, 189₃; ҚБН
одам, киши, инсон– человек, человеческий– персон, ман, пеопле. Байïрсақ киšилäр тапуйсақ болур– Меҳрибон кишилар доимо хизматга шай бўлади – Добросердечные люди услуж