oʻzbekchaxizmatkor, xizmatchiruschaслугаinglizchacivil servant
Atïm qul tapuyčï kör ornum qapuy Otim – qul, xizmatchi, o‘rnim eshik yonida – Звание мое – раб, слуга, а место мое – у двери – My rank is a slave, a servant, but my place is at the door
Qidiruv
«TAPUYČÏ» boʻyicha 10 ta natija: Ruschaga
Lugʻat maqolalari
1 taTaʼriflar ichida
9 tabunday – такой – like this. Muŋar kečki eski tapuyčï keräk – Bunday ishga sinalgan, tajribali, eski xizmatchi kerak – Для этого
foyda keltirmoq, foydali bo‘lmoq – приносить пользу, быть полезным – be of benefit of smb. Bayïrsïz tosulmas oyulda körü, bayïrsaq tapuyčï tosusï örü – Bag‘ritosh, naf ke
tanlangan, saralangan – избранный – selected. Bü ekki tapuyčï bodun ködrümi – Bu ikki xizmatchi xalq ichida sarasi – Эти два слуги–избранные из народа – These two servant
Qancha? necha? – Сколько? Столько? – How much? Ay elig tapuyčï bu qač türlüg ol – Ey hukmdor, xizmatchilar necha turli bo‘ladi? – О, государь, слуги столь различны – O so
sodiq, sadoqatli, fidokor, oʻzingniki – преданный, “свой” – faithful, true. Bayïrsaq tapuyčï kör özkäy bolur – Sadoqatli xizmatkor jonsarak boʻladi – Питающий привязаннос
xizmatchi – слуга, служитель – servant. Tiläkim bu ol kim meŋä tapuyčï bayub qalsa – Tilagim shuki, kim menga xizmat qilsa, men tufayli boyisa – Мое желание сосьоит в том