oʻzbekchatirikruschaживойinglizchaalive
Ata öldi ersä oyul bar tirig Ota oʻlsa, oʻgʻli uning oʻrniga qoladi – Если умер отец, то жив сын–If the father died, the son is alive instead of him.
Qidiruv
«TİRİG» boʻyicha 14 ta natija: Ruschaga
Lugʻat maqolalari
2 taoʻzbekchatiriklik, hayotruschaжизньinglizchalife
Esirkä tiriglik yawa qïlma yaš Tiriklikni behuda oʻtkazma – Пожалей жизнь, не проводи годы впустую – Have pity on wasted time.
Taʼriflar ichida
12 taломаться - break. Kemä sïnsa suwda tirig kim qalur - Kema sinsa, suvda kim tirik qoladi? - Если лодка в воде сломается,
tilak – желание – wish. Tirig bolsa yaŋluq tiläkin bulur – Inson tirik bo‘lsa, tilagiga erishadi – Если человек жив, он обретет желаемое – If a person is alive, he gained
yosh, hayot – год (о возрасте) – age. Tirig tutyïl anča yašïm qïl uzun – Tirik tutgin ancha, yoshimni uzun qil – Дай пожить еще, продли мою жизнь – Let me live, extend my
ko‘mmoq, dafn qilmoq – зарывать, хоронить – bury. Tišilär anï yerkä kömdi tirig – Ayollar uni tiriklayin yerga ko‘mdilar – Заживо зарыли их в землю – Women buried him viv
quruq, bo‘sh – вполне живой – empty. Köŋül ölmiš ersä bolur tib tirig – Ko‘ngil o‘lgan bo‘lsa, tiriladi –Если [даже] погибла душа, то [снова] станет совсем живой–If [even
yaratmoq, paydo qilmoq – создавать – create. Törüttüŋ tümän miŋ bu sansïz tirig – Bu son-sanoqsiz yashovchilarni yaratding – Ты создал бесчисленное количество этих живых