sein
узбекскийSena d.русскийр Сена
Поиск
По запросу «Seine» — результатов: 114: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
21im Leben vorwärtskommenрусскийпробить себе дорогу, добиться своегоузбекскийoʻziga yoʻl ochib olmoq, yoʻlini topib ketmoq
Obwohl er in der Schule nicht zu den besten Schülern gehörte, machte er später doch seinen Weg.
fam.
mit jmdm. mit etwas nichts mehr zu tun haben wollen, fortgehenрусскийуходить прочьузбекскийoʻz yoʻlidan ketmoq, nari ketmoq
Seht zu, wie ihr damit fertig werdet. Ich gehe jetzt meiner Wege.
разг. собрать свои вещи (пожитки)bor bisotini yigʻishtirmoq, kuchini toʻplamoq, mayda-chuyda narsalarini yigʻishtirmoq
«Du weißt noch nicht, wo du deinen Urlaub verbringen sollst? — Ich mache dir einen Vorschlag: Packt deine Siebensachen und fahre mit uns zelten!»
Синонимы: seine Habseligkeiten einpacken
aussprechen, was einen bewegt; sagen was einen ärgertрусскийвысказать или выложить всё что накипело.узбекскийyuragidagi (alamini, gʻamini, dardini) borini toʻkib solmoq
Bei der gestrigen Unterredung mit dem Chef habe ich meinem Herzen Luft gemacht und mit ihm über die Mißstände in unserem Betrieb gesprochen.
См.: Hände
В определениях
93unempfindlich sein, seine Ruhe nicht verlieren
He never tries to thrust his opinion (what?) on his son (whom ... on?). aufzwingen D A: Er versucht nie, dem Sohn (wem?) seine Meinung (was?) aufzuzwingen.
У ўз айбини (нимани?) инк қилди. отрицать ВП: От отрицал свою вину (что?). to disclaim smth.: He disclaimed his guilt (what?). leugnen A: Er leugnete seine Schuld (was?).
ein Mädchen verheiraten выдать девушку замуж турмушга чиқармоқ, эрга бермоқ Sie war nicht gerade hübsch, und ihr Vater hatte viel Mühe, seine Tochter unter die Haube zu b
раз. кто-л. всюду протягивает свои щупальца ҳамма тешикка бурнини суқмоқ X. ist sehr ehrgeizig. Er kümmert sich nicht nur um sein Referat, überall will er seine Finger dr
Бли ТК: Мен унинг ота-онасини (кимни?) ҳурмат қиламан. уважать ВП: Я уважаю его родителей (кого?). to respect smb.: I respect his parents (what?). achten A: Ich achte sei