самса (треугольный пирожок, обычно с мясом)
- yemagan somsaga pul toʻlamoq уплатить деньги за несъеденную самсу (говорится, когда приходится ни с того ни с сего понести наказание, пострадать ни за что); соотв. попасть впросак; попасть как кур во щи
Поиск
По запросу «SOMSA» — результатов: 23: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
2погов. узбекский(ili och qoringa sassiq sarimsoq; ili och qoringa sholgʻom shoʻrva)русский(букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).
В определениях
2чашею срослись, (сладким) маслом налились (Орех); ◊ qoʻshilmoq somsa сдвоенная самса (см. somsa); qoʻshilmoq barmoq сросшиеся пальцы; со сросшимися пальцами.
1. qisqa nafas; harsillash, pishillash; 2. (tutun, bugʻ) parchasi, pagʻasi; 3. qatlama, varaqi somsa 1. короткий выдох; пыхтение; 2. клуб (дыма, пара); 3. слойка, слоёный
Сказки
5
Устное народное творчество
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Устное народное творчество
Uch aka-ukaning kenjasi otasidan qolgan narvoncha bilan sarguzashtlarga otlanadi. U oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan boyni ham, podshohni ham aldab, murod
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Устное народное творчество
Ushbu ertakda esi past shahzodaning hayotiy sinovlar orqali aql topishi va haqiqiy baxtga erishishi tasvirlanadi. U uch avliyoning pand-nasihatlari va yordami b
Диалектные материалы
14
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · belyashi
Belyashi (qiyma solib, bir tomonini sal ochiq qoldirib, tovada pishiriladigan somsa)
Samarqand viloyati · somsa
Yupqa xamir ichiga qovoq yoki o‘t solib pishiriladigan taom
Qashqadaryo viloyati · somsa
somsa (pudinä burräk: yalpiz solib tandirda pishirilgan somsa)
Xorazm viloyati · somsa
Xorazm viloyati · somsa, varaqi somsa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yosh beda bargidan qiymalab qilingan somsa