ученик, подмастерье, подручный (у мастера)
shogirdsiz olim – mevasiz daraxt ученый без учеников – бесплодное дерево
По запросу «SHOGIRD» — результатов: 29: на: Русский
ученик, подмастерье, подручный (у мастера)
shogirdsiz olim – mevasiz daraxt ученый без учеников – бесплодное дерево
русскийученичествоанглийскийapprenticeshipфранцузскийapprentissageарабскийمُدَّةُ التَّلْمِذَةِ
бу СССРнинг "Давлат меҳнат резервлари" тўғрисидаги Фармони (1940й) бўйича ҳунармандлик ўқув юртларининг ўрнини босувчи бирор идорага қарашли мактаблардир. Ўқиш муддати 2-3 йил, 7-йиллик саводга эга ёшлар қабул қилинган. Ўқувчилар тўлиқ давлат таъминотида бўлган. Ўқув режасига ишлаб чиқариш (55- 70%) ҳамда назарий таълим, шунингдек ихтисослик бўйича фанлар киритилган (металлургия асослари, химия ва ҳ.к.).русскийученичества (ФЗУ) – это ведомственные школы, сменившие ремесленные училище по Указу СССР "О государственных трудовых резервах" (1940г.). Срок обучения 2-3 года. Принималась молодёжь, имеющая 7-летнее образование. Учащиеся находились на полном государственном обеспечении. Учебные планы включали производственное (55- 70%) и теоретическое обучение, а также предметы по специальности.английский(FZU) are departmental schools that have replaced vocational schools under the USSR Decree On State Labor Reserves (1940). The training period is 2-3 years. Young people who had a seven-year education were accepted. The students were on full state support. The curricula included the production (55-70%) and theoretical training.
1. мастер; учитель, наставник; usta ko‘rmagan shogird har maqomga yo‘rg‘alar погов. ученик (самоучка), не знавший учителя, танцует на все лады (т.е. человек, не прошедший
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Kambagʻal yigit podshohning qiziga uylanish uchun dunyoda yoʻq hunarni oʻrganishi kerak boʻladi. U turli qiyofalarga kira oladigan sehrli hunarni egallaydi va k
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Ustaxonadagi ishchi, xizmatchi (< devona bachcha)
Hunarni oʻrganuvchi kishi