«САҚÏŠ» бўйича 6 та натижа: Русчага
ўзбекчаҳисоб-китобрусчасчетинглизчаcalculation
Biläyin tesä sen oqï handasa, ačïlyay saqïš qapïyï munda basa Bilayin desang sen oʻqi handasa (geometriya), ana shunda hisob (matematika)ning eshiklari ochiladi – Если хочешь знать, изучай геометрию, тогда откроются для тебя двери арифметики – If you want to know, learn geometry, then doors of arithmetic will open for you
ўзбекчаҳисоблирусчачисленныйинглизчаnumerable
Begi birlä ortuq saqïšlïy iši Begi bilan oʻrtoq, hisobli ishi – Насколько дружен он со своим беком –the person who friend with his ruler is punctual.
жазо, жафо, азоб – уқубат – наказание, мучение – пунишмент. Ҳалалқа сақïš-ул ҳарамқа ма қïн – Ҳалол учун ҳисоб, шунингдек, ҳаром учун азоб бор – Для дозволенного [нуж
ўзгармоқ, айнимоқ- преображаться- чанге. Эрäž аз наю қïля сақïš сеŋä - Роҳат-фароғат ўзгаради, сен билан ҳисоб-китоб қилади (ҚБН, 191а).
олтмиш– шестьдесят – сихтй. Кимüŋ яšï алтмïš тüкäцä сақïš, татïй бардï андïн яйï болдï қïš– Кимнинг ёши олтмиш ҳисобини тугаца, ундан ҳаловат кетади, ёзи қишга
хазинабон, ипак кийим ва матоларни сақловчи – казначей – треасурер. Битиг билсä сақïš айïčï болур – Ёзув ва ҳисоб-китобни билса, хазиначи бўлади – Если знает письмо и
