a.
assalomu alaykumruschaприветinglizchahello
Bilir-sä salam fazlï artuq uluy Salomlashish – bu ulug‘ fazilatligini bilasan – Ты знаешь, что достоинства приветствия очень велики – You know that greeting is a good manner.
«SALAM» boʻyicha 12 ta natija: Ruschaga
a.
assalomu alaykumruschaприветinglizchahello
Bilir-sä salam fazlï artuq uluy Salomlashish – bu ulug‘ fazilatligini bilasan – Ты знаешь, что достоинства приветствия очень велики – You know that greeting is a good manner.
salomatlikruschaдоброе здоровьеinglizchahealthy
Salam-ul kišikä salamat yolï Salomlashish – kishilar uchun salomatlik yoʻli(dir)
[a.]
Salovatlar boʻlsin (Paygʻambarimiz Muhammad (s.a.v.)ga nisbatan)Солляллаху аляйхи я саллям
Yalawačïmïz ʼalayhiʼs-salam fazlin aytur Paygʻambarimiz alayhissalom fazilatlari haqida gapiradi
,bru:naɪ dæʼru:sælæm
oʻzbekchaBruney Dorussalom, poyt. Bandar Seri Begawan [,bændə ,serɪ bəʼgɑ:wən] Bandar-Seri-BegavanruschaБруней Даруссалам, ст. Бандар-Сери-Бегаван
fazilat– достоинство – quality. Bilir-sa salam fazlï artuq uluy – Salomlashish–bu ulug‘ fazilatligini bilasan – Ты знаешь, что
to‘rt – четыре – four. Tözü tört ešiŋä meniŋdin salam – Barcha to‘rt eshingga mendan salom bo‘lsin – От меня всем четырем твоим сподвижникам–tell greetings to all your fo
tanlangan, sara – выделенный, избранный – selected. Dorud ul ödürmiš Rasulqa salam – Saylangan rasulm (Muhammad s.a.v.)ga durud (va) salom (lar) – Хвала этому избранному
payg‘ambar, Allohning elchisi – Посланник Аллаха, пророк –prophet. Dorud ol Ödürmiš rasulqa salam – Saylangan rasul(Muhammad s.a.v.)ga durud (va) salom (lar) – Хвала и пр
madh, shon-sharaf, hamd, sano- восхваление, оклон, молитва-honour and glory. Dorud ol ödürmiš rasulqa salam - ylangan rasul(Muhammad s.a.v.)ga durud (va) salom (lar)- Хва
doimiy, uzluksiz, davomiy – постоянно, непрерывно – permanent, continuous. Menindin bularqa öküš mïŋ salam, tegürgil iðim sen kesüksüz ulam – Mendan bularga ko‘pdan ko‘p
kesib boʻlaklamoq, qovunni uch, toʻrt boʻlak qilib kesmoq