Қидирув

ўзбекчаширин бўлмоқрусчабыть сладкиминглизчаpleasant talk

Šäкäр тег сüčийü барïр ол киšи Inson ketadi, uning ortidan shakardek shirin xotiralar qoladi – Тот человек уходит, став сладким, как сахар –That person leaves, just sweet, like sugar memory stays

ўзбекчаширинрусчасладкийинглизчаsweet

Сüčиг сўзкä юмšар улуй ҳам киčиг Shirin so‘zga yumshar ulug‘ ham kichig – От сладкого слова смягчаются и большой и малый – From sweet words soften both big and small

ўзбекчасевинмоқ, яйрамоқрусчанаслаждатьсяинглизчаtake pleasure

Тапуйқа сüčинди бу Айтолди кеδ Oyto‘ldi bu xizmatidan juda rohatlandi – Большое наслаждение доставляла Ай-Толды эта служба – Aytoldi pleased from this service

ўзбекчаширин қилмоқ, севинтирмоқрусчабыть сладкиминглизчаpleasant talk

Кўни сўз аčïй ол сиŋüргил анï, ярïн асйï келсä сüčитгäй сени To‘g‘ri so‘z achchiqdir, uni o‘zingga singdir, ertaga foydasi tegsa, seni sevintiradi – Справедливое слово горько, но ты перевари его, если завтра от него явится выгода, она тебя насладит – A fair word is bitter, but you digest it, if tomorrow you will benefit from it, it will delight you