«RUXSAT» boʻyicha 100 ta natija: Ruschaga
разрешение, позволение
Qarang: beruxsat
письменное разрешение, виза.
BK uchunruschaдопустить к ДПinglizchato be admited to smth.nemischazulassen zu D
Imtihon topshirish uchun (nima uchun?) kimlarga ruxsat etilishini komissiya hal qiladi.
Комиссия решает, кто будет допущен к экзамену (к чему?).
The commission decides who will be admited to the examination (what ... to?).
Eine Komission entscheidet, wer zur Prüfung (wozu?) zugelassen wird.
б) ЖКВПA отпуститьinglizchato let smb. gonemischafortlassen
Mashgʻulotlardan keyin oʻqituvchi talabalarga (kimga?) uyga ruxsat berdi. После занятий преподаватель отпустил студентов (кого?) домой.
After lectures the teacher let the students (whom?) go home.
Nach dem Unterricht ließ der Lektor die Studenten (wen?) fort.
Muayyan resursdan belgilangan qoidalarga muvofiq va foydalanishni cheklash qoidalarini buzmasdan foydalanish.inglizchaauthorized accessruschaсанкционированный доступ
ruxsat bermaslik запрещение
ijozat, ruxsat, izn позволение, разрешение
tintuv o‘tkazish uchun order (ruxsat) ордер на обыск
ruxsat (ijozat) bermoq, yo‘l qo‘ymoq разрешать, позволять; допускать
taqiqlamoq, taqiqlab qo'ymoq, ruxsat bermaslik запрещать, не позволять
ijozat bermoq, ruxsat bermoq, yo‘l qo‘ymoq позволять, давать возможность
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
