«РУМИ̇» бўйича 4 та натижа: Русчага
румий қизи, қуёшрусчадева, солнцеинглизчаsun
Йüзин кизлäди еркä румï қïзï Румий қизи ерга юзини яширди (кеч кирди, қуёш ботди) – Спрятала свое лицо в землю румийская дева (кончился день, зашло солнце) – Румиан маид ҳид ҳер факе фром тҳе гроунд (эндед тҳе дай, тҳе сун вент довн)
зулф– локон – курл. Кüзäк яздï руми қïзï утру йüз– Румий қизи (қуёш) зулфини юзи узра ёйди (кеч кирди) – Румийская девица (солнце) распустила локоны по лицу – Тҳе р
қопламоқ, ёпмоқ – покрывать, закрывать – ковер, клосе. Кüзäк яздï руми қïзï ўртти йüз – Румий қизи зулфини туширди, юзини яширди – Румийская девица (солнце) распуст
[а.] қалин мато – полотно, шитое золотом и серебром – силк. Қасаб тозï руми аžун таŋсуқï, саŋа келсä толмаз айï қазнақï – Бутун оламда сара қимматбаҳо, олтин ва кумуш би
