Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Qoring» — результатов: 18: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

17
Qori

чтец Корана (знающий весь Коран наизусть)английскийreader of Koran (one who knows the whole Koran by heart)французскийqôri, professeur de lecture coranique (qui sait le Coran par coeur)арабскийظُلْمَةٌ، ظَلَامٌ، عَتْمَةٌ

Полная статья →
Och qoringa achchiq somsa

узбекский(ili och qoringa sassiq sarimsoq; ili och qoringa sholgʻom shoʻrva)русский(букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).

Полная статья →
qorin

живот, пузо, брюхо, утроба

  • och qoringa sassiq sarimsoq см. sarimsoq
  • qorin solmoq отрастить брюшко
  • qornim ochdi я проголодался
  • qorni toʻq он сыт
  • qorin boʻshligʻi брюшная полость

qulogʻi qornida, boshi yoʻq уши на животе, головы нет (Казан)

och qornim, tinch qulogʻim голоден, зато спокоен

  • qorin bandasi раб своего желудка, чревоугодник
  • ona qornida yotganday абсолютно спокойно, беззаботно
  • qorinlar piyozning poʻsti разг. (букв. желудки истончились, стали как кожура от лука) так проголодались, аж под ложечкой сосёт
  • qorniga qop bogʻlagan разг. неодобр. пренебр. ненасытный, обжора, прожорливый
Полная статья →

Показать все · 17 →

Диалектные материалы

1
qorinsa
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoringa bogʻlangan chit