Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Qoram» — результатов: 70: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

33
qoramugʻ

тысячеголов сорный, плевел

qora-qora qoramugʻ черный, черный, как плевел (Маш)

qoramugʻ donasi boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl, yomonning yaxshisi boʻlguncha, yaxshining yomoni boʻl чем быть зерном тысячеголова, будь мякиной пшеницы; чем быть хорошим из плохих, будь плохим среди хороших

Полная статья →
Arpaning (qoramugʻning) doni boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl!

Лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя!

[Nortoy:] Tikilgandan ortanini yoki brak qilinganini qoʻgʻirchoq sexiga oʻtkazamiz. Kerakli narsani nobud qilib boʻladimi? [Barot ota:] Arpaning doni boʻlguncha, bugʻdoyning somoni boʻl. [Нортой:] Остатки материала от пошива и бракованные ткани передадим в цех по изготовлению кукол. Разве можно зря портить добро? [Барат-ата:] Лучше быть соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя. — Б. Раҳмонов, Сурмахон.

Полная статья →

Показать все · 33 →

Сказки

14
Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Echkining oʻch olishi
Устное народное творчество

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Gʻulombachcha
Устное народное творчество

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

Hotam
Устное народное творчество

Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Показать все · 14 →

Диалектные материалы

23
Gavaz
Jizzax viloyati · katta qoramol
aqbash//axbash
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oq boshli qoramol, oqbosh

1. faqat boshi oq nasldor qoramollar; 2. bot. Oqbosh

birqïrqqan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yetti-sakkiz yoshlik qoramollar
gäväz
Qashqadaryo viloyati · yirik qoramollar

yirik qoramollar

hom
Qashqadaryo viloyati · ho'p

o'rilgan g'allaning ustiga qoramol, ot, eshak kabilarni bir-birining bo'ynidan bog'lab, aylantirib haydab turish orqali yanchish usuli

iri qara
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoramollar

ot, tuya va qoramollarning umumiy nomi

Показать все · 23 →