«ҚОРОНҒИ» бўйича 52 та натижа: Русчага
загадка тёмный, мрачный
қоронғи том ичида қора бузоқ диркиллар в тёмном дому чёрный телок брыкается (Блоха)
ойнинг
темнота, тьма, мрак
темнеть, становиться тёмным
погов.ирон. ≈ рыбак рыбака видит издалека.
погов.ирон. (букв. слепой (узнает) слепого и в темноте), ≈ рыбак рыбака видит издалека.
У месяца одна половина темная, а другая половина — светлая., Жизнь, как луна: то полная, то на ущербе., Темна ноченька белу свету покорлива., Сегодняшний день не без завтрашнего., Темна ночь не навек.
— Сабот қилинг, биродар. Зеро, барча мустабид шоҳларнинг кучи қиличида бўлса, аҳли донишларнинг иқтидори шундаким,— улар зулматдан сўнг офтоб чиқишини биладир. Ойнинг ярми қоронғи бўлса, ярми ёруғдир. Фақат бу офтобни сабот билан кута билмоқ керакдур. — Будьте твердым, товарищ. Если сила тиранов-шахов в их саблях, то могущество людей науки в том, что они знают о неизбежности восхода солнца после кромешной тьмы. Хотя пятнадцать дней месяца и темны, зато вторые пятнадцать — светлы. Только надо уметь терпеливо ожидать это солнце. — О. Ёқубов, Улуғбек хазинаси.
ноаниқ, тушунарсиз; қоронғи; кўзга кўринмаган; у қадар машҳур бўлмаган; хира, нурсиз темный; тусклый
1. фарқлаб бўлмайдиган, ноаниқ, мужмал, қоронғи; 2. сезилмайдиган, билинмайдиган, кўринмайдиган 1. неразличимый, неясный; 2. незаметный; непримечательный
звякать, греметь, звенеть; qorongʻi saroyda buzoq shiqirlab ogʻzidan koʻpik sochadi загадка в тёмном сарае телёнок расшумелся, и белая пена изо рта его валит (Мельница).
звукоподражание шёпоту, шушуканью; shivir-shivir gaplashmoq разговаривать шёпотом; шушукаться; shivir-shivir gaplar слухи, толки; qorongʻi uyda shivir-shivir загадка в тё
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
гира-шира, қоронғи тушиш олдидаги пайт
1. дераза пардаси; 2. хира, ярим қоронғи
қоп-қоронғи, қоронғилик
1. қоронғи, 2. чуқур жарлик
