«ҚАТÏЙЛАН=» бўйича 7 та натижа: Русчага
ўзбекчамустаҳкамлашмоқ, қатъийлашмоқ, ҳаракат қилмоқрусчастановиться крепким, стеремиться, старатьсяинглизчаbecome firm
Qatïylan yaŋïlma könilik yolïn Qat’iy bo‘l, to‘g‘rilik yo‘lidan og‘ishma – Крепись, не заблуждайся на пути правдивости – Be strong, do not err in the path of truthfulness — ҚБН, 38₃
яхшиламоқ, эзгулашмоқ- ладить, хорошо обходиться - импровед. Қатïйлан буларнï билä эдгüлäš - Улар билан аралаш, муносабатларни яхшила - Поддерживай отношения с этим
йироқлаштирмоқ, узоқлаштирмоқ – удаляться, держаться в отдалении – ҳолд авай. Қатïйлан ўзüŋни тамуйдïн йïрат – Ўзингни жаҳаннамдан йироқлаштиришга ҳаракат қил – Стар
тўғрилик, ростгўйлик, ҳақиқийлик – правдивость, праведность – страигҳтнесс. Қатïйлан яŋïлма кўнилик ёлïн– Қатъий бўл, тўғрилик ёʻлидан оғишма – Крепись, не заб
яхшиламоқ, эзгулашмоқ– ладить, хорошо обходиться – импровед. Қатïйлан буларнï билä эдгüлäš – Улар билан аралаш, муносабатларни яхшилашга ҳаракат қил – Поддерживай
бепарво бўлмоқ – беспечность – карелесснесс. Қатïйлан осандур уса бас кеčä – Тириш (душманни) ғафлатда қолдир, ухлатиб кечаси бос –Приложи усилия, захвати врага врас
ҳасад қилмоқ – завидовать – энвй. Севинčин тириглик болайïн тесä, киšиг тепсäмäгил қатïйлан уса – Севинч билан яшашни хоҳласанг, бошқаларга ҳасад қилмасликка ҳаракат
