- ~ qilmoq выдвигать, выставлять на показ; козырять
Поиск
По запросу «PESH» — результатов: 157: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
7
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
полдень
vaqt peshin boʻldi наступил полдень
русскийпредводительанглийскийrepresentative, leaderфранцузскийreprésentantарабскийزَعِيمٌ (زُعَمَاءُ), قَائِدٌ (قُوَّادٌ)
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. лоб
2. перен. судьба, предопределение
- peshanani hogʻlab ishlamoq усердно работать
- peshanasini silamoq приласкать, проявить заботу
- peshanasini silasang, boʻyi oʻsadi (букв. погладишь ему головку – и он ростом станет повыше); соотв. чужая ласка – сироте пасха; верная указка – не кулак, а ласка
- peshana bitta (boʻladi) от судьбы никуда не убежишь
- peshana teri (букв. пот лба) трудовые денежки; пот (перен.)
- peshana teri yozilgan так уж, видно, на роду написано
- peshanasi shoʻr ему солоно пришлось; он несчастный; он обижен судьбой
- peshanasi yaltiragan ему счастье улыбнулось
- peshanasi yorugʻ он счастлив
- peshanasida bittagina oʻgʻli bor у него есть только один единственный сын
- peshana teri toʻkmoq трудиться в поте лица.
русскийвстречаанглийскийmeeting, coming forward, looking forwardфранцузскийrencontre, accueilарабскийلِقَاءٌ (لِقَاءَاتٌ)
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
передовой, видный, успевающий, лучший
peshqadam olim передовой учёный
peshqadam oʻquvchi успевающий ученик
В определениях
11. terrasa, pog‘ona-pog‘ona bo‘lib turadigan yonbag‘irlik; 2. (pesh)ayvon 1. терраса; 2. терраса, веранда
Сказки
57
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda ayyor tulkining oʻz birodarlarini aldayotgani va buning oqibatida barcha tulkilarning qanday qilib ovchilar qoʻliga tushgani hikoya qilinadi. Unda ma
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Диалектные материалы
92
Fargʻona viloyati · peshak parma
Parma turi
Qashqadaryo viloyati · ayollar yaktagi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · peshona
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · peshona; ucha
Xorazm viloyati · peshona; ucha
Qashqadaryo viloyati · eshik peshtoq yogʻochi
turmli eshiklarning tepasidagi yogʻoch