Қидирув

1. граф. Дастурий қўлланмани ёки ҳужжатни кўрсатадиган дисплей экранининг тўртбурчакли қисми, дастур ёки фойдаланувчи айрим экран билан ишлагандек ишлайдиган, экран қисми. Фойдаланувчининг график интерфейсининг муҳим элементи.инглизчаwindowрусчаокно

2. телеком. Маълумотларга ишлов беришда ва уларни узатишда бўлаклаш воситаси. Ойна, маълумотлар манбаи, уларни қабул қилувчига етиб борганлиги ва хатоси ёʻқлиги тасдиғини олмай туриб, узатиши мумкин бўлган улушни аниқлайди. Шу усул билан, тармоқда маълумотлар оқимини бошқариш ва қабул қилиш — тизимни имкониятларидан ошадиган тезлик билан узатишга ёʻл қўймаслик мумкин.

1. играть, забавляться, развлекаться

ўйнаб гапирсанг ҳам, ўйлаб гапир посл. если даже говоришь играючи, говори обдуманно

2. танцевать, плясать

қоқрон ерда қўзи ўйнайди, тоқрон ерда този ўйнайди загадка на пустыре ягнёнок резвится, в степи борзая носится (Град)

стекольщик

взаим. и совм. от oʻynamoq 1. играть (вместе с кем-л.)

2. танцевать, плясать (с кем-л.)

3. перен. играть, шутить, заигрывать

сичқоннинг ўлгиси келса, мушук билан ўйнашади посл. если мыши суждено умереть, она начинает заигрывать с кошкой

ўйнашмагин арбоб билан, арбоб урар ҳар боб билан см. arbob 2

1. телеком. Маълумотларни узатишни бошқаришда муҳим рол ўйнайди. Ойна дейилганда коммуникацион тизим орқали, хатосиз етиб бориши ҳақидаги хабар кутилмасдан узатилувчи маълумотлар блоклари сони тушунилади. Ушбу узатишнинг тугашида ҳақиқий олувчи жўнатилган маълумотлар блокларини олганлигини тасдиқлаши лозим.инглизчаwindowingрусчамеханизм окна

2. даст. Бир пайтнинг ўзида бир неча дастурни ишлатиш технологияси, бунда ҳар битта дастур алоҳида ойнада бажарилади. Масалан, биринчи ойна ҳужжатни қайта ишлаш учун, иккинчиси электрон жадвалларни тузиш, учинчиси эса электрон почтани қабул қилиш учун ишлатилиши мумкин.

Автомобил фараси шишасига ёки кузовнинг шамол ойнасига ювиш суюқлиги порцияларини узатувчи насос