под руководством, в подчинении (у кого-л.)
Поиск
По запросу «OSTIDA» — результатов: 123: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
12русскийпод угрозой ножа, под угрозой смертианглийскийat knifepoint
русскийбыть под надзороманглийскийto be under observation
оставлять в опасностиleaving someone in danger
Невидимое несчастье — под ногами., Беда идет из-за угла., Беда что вода: нечаянно на двор приходит.
Falokat qayerda? Oyogʻing ostida! Где беда? У тебя под ногами!
Gʻofil oʻlma nazardin itsa aduv, Shamʼ oʻchirganda yel koʻrunurmu. Не будь беспечным, коль врага не встретишь, Свеча погаснет — ветра не заметишь. — А. Навоий.
русскийпод флагом узбекистанаанглийскийunder the flag of uzbekistan
В определениях
53hayotini xafv ostida qoldirib жизнью
quyida, pastda, pastida, ostida под, ниже
quyida, pastda, pastida, ostida ниже; под
suv ostida, suv ostiga, suv ostidan под водой
Suyuqlikni bosim ostida xaydaydigan gidromashina
Bosim ostida suyuq energiyani saqlash uchun batareya
Сказки
45
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Диалектные материалы
13
Xorazm viloyati · suv oʻti
suv ostida oʻsadigan oʻt
Xorazm viloyati · chigʻiriq
yer ostidan yoki anhordan suv chiqaradigan eng oddiy asbob
Fargʻona viloyati · choʻyanqulf
Qadoqtoshga oʻxshash, kaliti ostidan tushadigan choʻyan qulf turi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bosh kiyimni tomoq ostidan bogʻlab qoʻyish uchun qilingan charm bogʻich; yoniga pichoq taqiladigan charm belbogʻ
Xorazm viloyati · in
uya (yer ostida yasalgan uya)
Andijon viloyati · soqolcha
lab ostidagi kichkina soqolcha