office in-forma-tion networkрусскийучрежденческая сеть передачи информацииузбекскийmaʼlumotlarni uzatishning muassasaviy tarmogʻi
Поиск
По запросу «OLN» — результатов: 188: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
11ʼlıŋkən
узбекскийLinkoln sh.русскийг. Линкольн
1. летопись
2. уст.книжн. календарь
ʼlıŋkənʃə
узбекскийLinkolnshir Angl. gr.русскийЛинкольншир гр. Англ.
safni, jangovor tartibni buzmoq
A:... beklar arzgʻa yetkurdilarkim, bu kishi xud jazm tuyubtur. Yasolni buzmay yoruqta-oʻq yetib borsak munosibdur [94]. 1..... that therefore it was better not to advance in disorder, but slowly and in regular array [113].
T:... beklar xabar yetkazdilarki, u Shahboz hamma narsani aniq sezgan. Jangovor safni buzmay yorugʻdayoq yetib borsak durust boʻladi [93]. 2.... the begs represented to me that as the man would have had news if us, it was advisable not to go on in broken array [110].
Р. Т:... беки доложили: «Этот человек наверное обо всем догадался. Если мы подойдем, не расстраивая рядов, при свете дня — будет подходяще» [69]. 3. «This person has learned of our plan. It would be appropriate for us to get closer in without breaking formation» [127].
узбекскийsuvli eritmaрусскийводный раствор
Сказки
140Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Диалектные материалы
37molning oshigʻi (anat.)
1. roʻmolning bir turi; 2. shoyi belbogʻ
molning oldingi bir oyogʻini ortqi bir oyogʻiga bogʻlamoq
surnaycha, hushtak (tolning poʻstlogʻidan yoki tunukadan yasaladi)
kishi vafot etgach unga yaqin qarindosh ayolning yil marosimi nishonlangunga qadar koʻk libosda yurishi
1. tolning kurtak chiqargan novdasi, bargak; 2. yosh tol