По запросу «OGʻRIQ» — результатов: 18: на: Русский
посл. боль, больной, болезнь
oʻlar ogʻriqning oʻlgani yaxshi, uydagilarning tingani yaxshi умирающему больному лучше скорее умереть, а родным скорее успокоиться (т.е. не следует оттягивать выполнение дела, которое непременно потребует своего исполнения)
арабскийمسكن, musakkinрусскийБолеутоля ющееанглийскийPainkiller
арабскийالألم هنا, al-alam hunaaрусскийБолит здесьанглийскийThere is a pain here
погов.ирон. если ты возьмешь и съешь хлеб у того, кто сам голодный (сам нуждается), будет болеть живот, не бери у человека вещи, в которых он сам нуждается (хоть сам будет предлагать, дарить).
ogʻriq qoldiruvchi dori болеутоляющее средство
kasal, kasallik, xastalik, dard, ogʻriq болезнь
1. qiynoq, dard, azob; 2. ogʻriq, zirqirash 1. страдание; 2. боль
1. sanch(il)moq, suqmoq, kirmoq; 2. sanchiqli ogʻriq sezmoq 1. колоть(ся); 2. чувствовать колющую боль
1. ogʻriq tugʻdiruvchi; 2. azob beruvchi, iztirobga soluvchi 1. болезненный, причиняющий боль; 2. мучительный
(bosh ogʻriq va sh.k.dan) qiynalmoq, azob chekmoq, azoblanmoq страда́ть от чего́-л., му́читься (головны́ми бо́лями и т.п.)
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda tulki oʻzining ayyorligi va zukkoligi bilan boʻrini aldab, unga turli xil sinovlar beradi. Ertak nafsga berilishning oqibatlari va ayyorlikning gʻala
