«Oʻxshatmoq» boʻyicha 6 ta natija: Ruschaga
1. сравнить, проводить аналогию
2. принимать (за кого-что-л.), находить похожим
3. уподоблять, точно воспроизводить, подражать
ruschaуподобление, сравнениеinglizchalikening, comparision, personification, assimilationfransuzchaanalogie, compraison, assimulationarabchaتَشْبِيهٌ
Каков он (муж), такова и она (жена).
Oʻxshatmaguncha uchratmas degandek, xotini ham xuddi oʻziga oʻxshash uzun boʻy, qotmadan kelgan, qorachagina juvon. Как говорится, не повстречают себе подобного — не сойдутся, так и его жена была, как и он сам, высокого роста, худощавой и смуглой. — С. Абдуқаҳҳор, Санамай саккиз дема...
погов. каков муж, такова и жена, муж и жена характерами сошлись, ≈ муж и жена — одна душа.
1. taqlid qilmoq, oʻxshatmoq; 2. yasama narsa qilmoq, qalbaki narsa yasamoq 1. подражать, копировать, имитировать; 2. подделывать
oʻxshatmoq (kimgadir); eslatmoq (kimnidir)
