1. свёрток, что-либо обёрнутое
2. виток
Поиск
По запросу «Oʻram» — результатов: 128: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
401. промежуток, расстояние, интервал
shahar bilan qishloq orasi yigirma besh kilometr расстояние между городом и селом двадцать пять километров
2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя
oradan ikki yil oʻtdi с тех пор прошло два года
3. отношение, взаимоотношение
oralari yaxshi boʻlib qoldi их взаимоотношения улучшились
4. внутрь, среди, между
oʻquvchilar orasida aʼlochilar koʻp среди учащихся много отличников
xalq orasidan chiqqan qahramon герой, вышедший из народа
- tez orada вскоре
- orani mustahkamlamoq упрочить взаимоотношение
- oraga kirmoq (tushmoq) посредничать
- orani buzuvchi склочник
- panja orasidan qaramoq смотреть сквозь пальцы
- oralaridan qil oʻtmaydi их водой не разольёшь
- ora (или oro) yoʻlda qolmoq остаться на перепутье
- orada soʻz (или gap) qochdi между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
- oraga tushmoq посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
- oralari yaqin они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
- oramiz ochiq мы в расчёте; мы квиты
1. намотать, обмотать, замотать
ipni gʻaltakka oʻramoq намотать нитки на катушку
2. окружать, обступать, охватывать
- oʻrab olmoq окружить
3. закутывать, укутывать
koʻrpaga oʻramoq закутывать в одеяло
- qizni oʻrab-chirmab olmoq взять в жёны бедную девушку, снабдив её необходимым приданым
- pilla oʻramoq завиваться в кокон (о шелкопряде)
Ikkita simni bir-biri atrofida oʻrash orqali tashkil qilinadigan kabel. Bu oʻzaro shovqinlar va elektromagnit toʻlqinlar taʼsirini kamaytirish imkonini beradi.английскийtwisted pairрусскийвитая пара
Avtomobil kuzovi yoni boʻylab uzunasiga joylashgan karkas elementi
Simni elektromagnit toʻsiqlardan muhofazalash maqsadida, har bir kabeli yoki simi alohida ekranlangan oʻrama juft kabel.английскийshielded twisted pair (STP)русскийэкранированная витая пара
В определениях
2Сказки
70
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
16
Andijon viloyati · boʻqoq
Shovva, oʻrama; vagranka atrofidagi temir qoplama
Xorazm viloyati · oʻramoq
Xorazm viloyati · oʻramoq
oʻrmoq (shimarmoq)
Fargʻona viloyati · oʻrama
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jamalak, soch oʻrami
Andijon viloyati · kirkira sim
Oʻrama simdan koʻra yoʻgʻonroq zargarlik simi