погов. ученый сын превзошел отца.
Қидирув
«ЎҚИГАН» бўйича 36 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат мақолалари
5 тапогов. ученый не тот, кто учился, а тот, кто усвоил, учение — это одно, а понимание — другое.
Выучится не тот, кто учился, а кто брал в толк.
— Ўқиш бошқа-ю, уқиш бошқа экан, — жавоб қилди Латифжон.— Шекспирни сиз билан биз тушунгандай тушунса-ку майли-я, беш юз йил олдинги замон ҳақидаги фикрларни ҳозирги замонга талқин қилиб гапиради у. — Одно дело — учиться, другое дело — разуметь, — ответил Латифджан.— Мало того, что он знает всего Шекспира и притом ничуть не хуже нас, но и свободно комментирует события пятисотлетней давности с точки зрения современной науки. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.
Синонимлари: Ўқиш бошқа-ю, уқиш бошқа.
Кто много читает, тот много знает.*
О мастерстве ткача судят по его полотну., По работе и мастера знать., Хорошего мастера по ухватке видно., Кушанье познается по вкусу, а мастерство — по искусству.
...Аммо одамни иши танитади. Бўзчининг ҳунари тўқиган бўзидан кўринади. Қасидангизни тузи бўлмаса, ҳеч ким сизни шоир демайди. ...Но человек узнается по его делам — искусство ткача видно по его ткани. Не будь ваши касыды так красивы, никто не назвал бы вас поэтом! — Ойбек, Навоий.
Таърифлар ичида
2 таЭртаклар
29 таБу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Бу эртак адолатли подшоҳ Давлат ва камбағал бўзчи Аҳмад ҳақида. Подшоҳ ўз фуқароларининг ҳаётини ўрганиш учун халқ орасига киради ва бир бўзчининг о