Поиск

cho‘zilmoq. Eräž ersä emgäk uzalmas uzun – Rohat ham, mashaqqat ham uzoqqa cho‘zilmaydi – Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго – Neither pleasure nor suffer

yordamchi so‘z; na...na, nainki, yo‘q emas ma’nosidagi inkor uklamasi– ни...,ни – neither..., nor.... Biligsiz kiši köŋli qum teg turur ögüz kirsä tolmas ap ot yem ünür –

soqchi, navbatchi – сторож – guard. Kečä taŋda turyaqnï tebrätmäsä – Kecha-yu kunduz soqchilarni (ko‘zdan) uzoqlashtirmaslik kerak –[глава привратников] не должен удалять

qutulmoq - спасаться - get free. Učuylï yorïylï suw ičrä balïq qutulmaz seniŋdin - Uchadigan, yuradigan, suv ichra yuradigan baliqlar ham Sendan qochib qutulolmaydi - ни

idish – сосуда, посуда – dish. Nečä qa tegürgü keräk bu ašïγ, quruy qodmasa bir ičig ham tašïγ – (U) taom uchun qancha idish kerakligini bilishi kerak, ichkari va tashqar

ostidan, tagi, quyi – вниз, вниз – under, from under. Keðin öndün ermäz ya soldïn öŋun, ya astïn ya üstün ya otru orun – (Alloh) ortdan ham, olddan ham, so‘ldan ham, o‘ng

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

1. e, nima (e'tiroz, norozilik); 2. go'yo, go'yoki, shekilli

1. e, nima (e'tiroz, norozilik); 2. go'yo, go'yoki, shekilli

ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi

nolimoq, norozi boʻlmoq

minor