normally openрусскийнормально разомкнутыйузбекскийnormal ochilgan
Поиск
По запросу «No» — результатов: 3618: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
2358Network Operation Centerрусскийцентр управления сетью (не коммерческое, а чисто производственное подразделение)узбекскийtarmoqni boshqarish markazi (tijorat boʻlmagan, sof ishlab chiqarish boʻlinmasi)
nɒd
v 1. узбекскийbosh irgʻitmoq (qimirlatmoq)русскийкива́ть голово́й
2. узбекскийboshini osiltirib mudramoq, pinakka ketmoqрусскийдрема́ть, клева́ть но́сом
бот. груша (дерево и плод)
1. посл.загадкаирон. имя, название, наименование
baland nom baland tomdan ulugʻ высокое имя выше высокой крыши
rangi har xil, nomi bir xil цвета разные у него, а название – одно (Цветной карандаш)
nomi (oti) ulugʻ, suprasi quruq у него громкое имя (звание), а скатерть пустая; соотв. живём на горке, да хлеба ни корки
joyning nomini aniq biling узнайте точно наименование местности
2. звание
faxriy nom почётное звание
- nom chiqarmoq прославиться
- nomini bir pul qilmoq обесславить; обесчестить (кого-л.)
- nom-nishonsiz yoʻqolib ketmoq пропасть без вести
- nomi bulgʻandi о нём распространилась дурная слава
- nomiga dogʻ tushirmoq замарать хвост; запятнать имя (свое или чужое); бросить тень на чьё-либо имя
См.: ism
хлеб, лепёшка
bugʻdoy non пшеничный хлеб
nondan ulugʻ narsa yoʻq важнее хлеба нет ничего
non ham non, uvogʻi ham non крошка (от хлеба) тоже хлеб; соотв. копейка рубль бережет
non pishguncha kulcha kuyadi (букв. пока большая лепёшка испечется, маленькая подгорит); пока женят старшего сына, у младшего терпение лопнет
- noni butun он полностью обеспечен
- nonga qorin toʻq он ни в чём не нуждается
- nonini tuya qilmoq обмануть (кого-л.), присвоив львиную долю (чего-л.)
- non gadoyi boʻlib qolmoq окончательно обнищать; стать нищим, попрошайкой
- non gul urdi лепёшки не получились (из-за блеклого теста); лепёшки получились не пышными, неудачными (в тандыре)
- non ursin (non haqi) клятв. (букв. пусть меня хлебом побьют) честное слово; ей богу, клянусь; да будь я проклят
- noni yarimta у него много лишних расходов; ползарплаты (полдохода, заработка) его уходит неизвестно на что
- nonini yarimta qilib qoʻymoq отбивать хлеб (у кого-л.)
В определениях
151Сказки
310Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
793Ko‘saklarda qolgan paxta.
Burnida olasi bor ot.
nomsiz barmoq
Naqsh turi
Sandon turi (qismlari: noʻl/nil, oyoq)
Статьи
1Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Внешние ресурсы
3Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Словарь синонимов узбекского языка: более 3 300 слов, около 900 синонимических рядов.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.