по отношению, по сравнению, сравнительно, относительно
Поиск
По запросу «NISBATAN» — результатов: 104: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
8insonning hayvonlarga ongli sabablar bilan oqlanmagan azob-uqubat yetkazuvchi harakati. Koʻplab davlatlar qonunlariga koʻra — jinoiy javobgarlikka tortilish darajasidagi xatti-harakat.
русскиймеры пресечения в отношении обвиняемогоанглийскийmeasures of suppression towards the defendant (accused)
русскийв отношении виновного, заведомо знавшего, что женщина беременнаанглийскийtowards the woman whose pregnancy is known to the defendant
русскийвозбуждение уголовного дела в отношении нового лицаанглийскийinitiation of a case against a new person
В определениях
47nisbiy, nisbatan относительный
chuqur, teran; chuqur (sathga nisbatan) глубокий
bir qadar, birmuncha; nisbatan ancha относительно; сравнительно
Mashinalarning aylanuvchi detallari o‘qiga nisbatan muvozanatda bo‘lmasligi
Aylanish o'qi geometrik o'qqa nisbatan ma'lum masofaga siljigan silindr disk
1. tur, xil, tip, nav; 2. (kishiga nisbatan) ...xilidan 1. тип; 2. типичный символ
Сказки
8
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda adolatli podshohning donoligi va kambagʻal odamning eshakka nisbatan munosabati tasvirlanadi. Podshohning qarori barchaga ibrat boʻladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda aka-ukaning munosabatlari, hasadgoʻylikning yomon oqibatlari va halollikning mukofoti haqida hikoya qilinadi. Unda bir insonning boshqasiga nisbatan
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining makkorligi bilan ajralib turadigan tulki va uning sodda doʻsti boʻri oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlangan. Tulki boʻriga nisbatan turli hiy
Диалектные материалы
41
Qashqadaryo viloyati · ketma-ket tugʻilgan aka-uka
ketma-ket tugʻilgan bolalar oʻrtasida kichik ukasi oʻzidan bevosita katta akasi yoki opasiga nisbatan
Qashqadaryo viloyati · bir meʼyorda
sekin-sekin, bir meʼyorda (masalan, ovqatning qaynashiga nisbatan)
Qashqadaryo viloyati · bobo, buvi, ona
1. onaning va otaning otasi; 2. onaning onasi; 3. onaga nisbatan murojaatda
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muzdek, sovuq (odam tanasiga nisbatan)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻtkir, olgʻir; yosh bolalarga nisbatan xotin-qizlar qargʻishi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · aynimoq
aynimoq (miyaga nisbatan)