По запросу «Muvofiq» — результатов: 62: на: Русский
1. соответствующий, подходящий
2. согласно, в соответствии
русскийсоответствие, координацияанглийскийadjustment, adaptation, correspondence, appropriateness, coordinationфранцузскийconformitéарабскийتَنْسِيقٌ, تَنَاسُقٌ
ЖК русскийсоответствовать ДПанглийскийto correspond to smth.немецкийentsprechen D
Uning soʻzlari doimo ishiga (nimaga?) muvofiq keladi.
Его слова всегда соответствуют его делам (чему?).
His words correspond always to his deeds (what ... to?).
Seine Worte entsprechen immer seinen Taten (wem?).
приспосабливатьсяанглийскийto adjust oneself, to adapt oneselfфранцузскийse conformer à, s'adapterарабскийاِتَّفَقَ, تَجَهَّزَ, تَطَبَّقَ
Координация
русскийприводить в соответствие, координироватьанглийскийto adjust (to), to adapt (to), to fit (to), to coordinateфранцузскийrendre conforme à, adapter àарабскийنَسَّقَ, وَفَّقَ بَيْنَ
muvofiq bo‘lmoq соответствовать
muvofiq, to‘g‘ri keladigan согласие
munosib, muvofiq; tegishli соответствующий
to‘g‘ri kelmoq, muvofiq kelmoq соответствие
...ga muvofiq, ko'ra, binoan, ...da belgilanganidek согласно
to‘g‘ri (mos, teng) kelish, muvofiq kelish совпадение; схождение
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
Podsho oʻzining eng suyukli xotini Sarvigulning ismini oʻzgartiradi va bu nomni aytgan har qanday kishini jazolashga farmon beradi. Sarvigul vafot etganida, hec
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Ushbu ertakda ikki doʻst — Omon va Yomonning hayoti tasvirlanadi. Yomonning hasadi va yolgʻonchiligi sababli, ular oʻrtasida bir voqea yuz beradi.
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
loyiq, muvofiq, juda bop
