«Мунг» бўйича 17 та натижа: Русчага
ўзбекчаэҳтиёж, ғам-ташвишрусчапотребность, нужда, забота, напастьинглизчаdemand, sorrow
Muŋumqa taqïmqa meŋa ul yarar Mungimda, yolg‘izligimda u menga yaraydi – В моих нуждах и бедствиях он мне поможет – In my needs and disasters he will help me
ўзбекчаунгарусчаемуинглизчаhim
Bu χas hažib atïn tegürmiš muŋa Unga bu Xos Hojib otini berdi – Ему он пожаловал это звание Хас-Хаджиба –He granted him the title of Has-Hajib
ўзбекчамуҳтож бўлмоқ, ғам чекмоқрусчануждаться, печалитьсяинглизчаneedy, grieve, be sad
Seniŋsiz muŋadur men artuq öküš Sensiz ko‘p g‘am chekarman – Без тебя я печалюсь чрезмерно – Without you I’m sad excessively
ўзбекчабундайрусчатакойинглизчаlike this
Muŋar kečki eski tapuyčï keräk Bunday ishga sinalgan, tajribali, eski xizmatchi kerak – Для этого
русчапечальныйинглизчаsad, sorrowful, mourn-fulфрансузчаtriste, chagriné, affligéарабчаحَزِينٌ, غَامٌّ
ўзбекчамуҳтож қилмоқрусчазаставлять нуждатьсяинглизчаmake in need
Muŋadturmayïl sen yegü kedgükä Taom va kiyimga muhtoj qilmagin – Ты [его] не заставляй нуждаться в пище и одежде – Do not force him to need food and clothes
толиқмоқ, азоб чекмоқ, қийналмоқ – томиться, грустить –гриеве, бе сад. Қомïса кўŋüл-ўк киšикä муŋ ол – Инсоннинг руҳи тушганда, кўнгил мунг чекади – Когда душа томитс
ёвлашмоқ, душман бўлмоқ – причинять вред, доставлять неприятности – қуаррел. Кимин ойлаю болса ойлï қïзï, аŋар явлаю болдï муŋлуй ўзи – Кимнинг ўғил - қизи эрка
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Ушбу эртакда маймун ва тўтиқушнинг болалари билан бошдан кечирган саргузаштлари, уларнинг дўстлиги ва биргаликда қийинчиликларни енгиши ҳақида ҳикоя
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Бу эртакда қуённинг топқирлиги ва ақллилиги, шунингдек, дўстликнинг қадр-қиммати ҳақида ҳикоя қилинади. Қуён айтган эртак орқали дўстликнинг синовлари ва
Дураха эгов тури
