«MUŊ» boʻyicha 11 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchaehtiyoj, gʻam-tashvishruschaпотребность, нужда, забота, напастьinglizchademand, sorrow
Muŋumqa taqïmqa meŋa ul yarar Mungimda, yolg‘izligimda u menga yaraydi – В моих нуждах и бедствиях он мне поможет – In my needs and disasters he will help me
oʻzbekchaungaruschaемуinglizchahim
Bu χas hažib atïn tegürmiš muŋa Unga bu Xos Hojib otini berdi – Ему он пожаловал это звание Хас-Хаджиба –He granted him the title of Has-Hajib
oʻzbekchamuhtoj boʻlmoq, gʻam chekmoqruschaнуждаться, печалитьсяinglizchaneedy, grieve, be sad
Seniŋsiz muŋadur men artuq öküš Sensiz ko‘p g‘am chekarman – Без тебя я печалюсь чрезмерно – Without you I’m sad excessively
oʻzbekchabundayruschaтакойinglizchalike this
Muŋar kečki eski tapuyčï keräk Bunday ishga sinalgan, tajribali, eski xizmatchi kerak – Для этого
ruschaпечальныйinglizchasad, sorrowful, mourn-fulfransuzchatriste, chagriné, affligéarabchaحَزِينٌ, غَامٌّ
oʻzbekchamuhtoj qilmoqruschaзаставлять нуждатьсяinglizchamake in need
Muŋadturmayïl sen yegü kedgükä Taom va kiyimga muhtoj qilmagin – Ты [его] не заставляй нуждаться в пище и одежде – Do not force him to need food and clothes
toliqmoq, azob chekmoq, qiynalmoq – томиться, грустить –grieve, be sad. Qomïsa köŋül-ök kišikä muŋ ol – Insonning ruhi tushganda, ko‘ngil mung chekadi – Когда душа томитс
suzgʻich, suzongʻich sigir
